Déclaration de confidentialité

Le service responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier le règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD), est :

Hervorragend AG
Schüpbach Stefan
Längggassstrasse 16
3012 Berne

info@hervorragend.ch
www.hervorragend.ch

 

Personnes autorisées à représenter l'association:

Stefan Schüpbach

Nom de l'entreprise : Hervorragend AG

 

Délégué(e) à la protection des données:

Melissa Dürr

+41 (0)31 882 01 21

info@hervorragend.ch

 

 

Généralités

En vertu de l'article 13 de la Constitution fédérale et des dispositions de la Confédération relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l'utilisation abusive de ses données personnelles. Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité.

En collaboration avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive ou falsification.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. la communication par courriel) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans failles des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

En utilisant ce site Web, vous consentez à la collecte, au traitement et à l'utilisation des données conformément à la description suivante. Ce site Web peut être visité sans inscription. Des données, telles que les pages consultées ou le nom du fichier consulté, la date et l'heure, sont stockées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données vous soient directement attribuées. Les données personnelles, en particulier le nom, l'adresse ou l'adresse e-mail sont collectées dans la mesure du possible sur une base volontaire. Les données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement.

Traitement des données personnelles

Sont considérées données personnelles toutes les informations qui se réfèrent à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne au sujet de laquelle des données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toute utilisation de données personnelles, quels que soient les moyens et procédures utilisés, en particulier le stockage, la divulgation, l'obtention, la suppression, la sauvegarde, la modification, la destruction et l'utilisation de données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données. Pour le reste, nous traitons les données personnelles – dans les domaines et la mesure où l'UE RGPD est applicable – conformément aux bases légales suivantes en relation avec l'art. 6, al. 1 RGPD :

_          let. a) Traitement de données à caractère personnel avec le consentement de la personne concernée.

_          let. b) Traitement des données à caractère personnel pour l'exécution d'un contrat avec la personne concernée ainsi que pour l'exécution de mesures précontractuelles correspondantes.

_          let. c) Traitement de données personnelles pour remplir une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu de toute loi européenne applicable ou en vertu de toute loi applicable d'un pays dans lequel le RGPD est applicable en totalité ou en partie.

_                     let. f) Le traitement des données à caractère personnel à des fins de protection des intérêts légitimes de nous-mêmes ou de tiers, pour autant que les libertés, droits et intérêts fondamentaux de la personne concernée ne l'emportent pas. Par intérêts légitimes on entend en particulier notre intérêt commercial à pouvoir mettre à disposition notre site Internet, la sécurité de l'information, le respect de nos propres droits légaux et le respect du droit suisse.

Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à la ou aux finalités en question. Dans le cas d'obligations de conservation à long terme dues à des obligations légales et autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

Cookies

Ce site web utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations spécifiques relatives à l'utilisateur sur le terminal de l'utilisateur pendant qu'il utilise le site Web. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs des pages, d'analyser le comportement d'utilisation des pages, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent stockés à la fin d'une session de navigation et peuvent être rappelés lorsque vous visitez à nouveau le site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet pour qu'il refuse la sauvegarde des cookies.

Un refus général à l'utilisation de cookies à des fins de marketing en ligne peut être déclaré pour un grand nombre de services, en particulier dans le cas du suivi, via le site Web américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site de l'UE http://www.youronlinechoices.com. De plus, le stockage des cookies peut être réalisé en le désactivant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que, dans ce cas, il ne sera pas possible d’utiliser toutes les fonctions de cette offre en ligne.

 

Cryptage SSL/TLS

Ce site Internet utilise le cryptage SSL/TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous adressez en tant qu'exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la barre d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas dans le champ de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être consultées par des tiers.

 

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ce site web collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de ces informations :

·         Type et version du navigateur

·         Système d'exploitation utilisé

·         URL de référence

·         Nom d'hôte de l'ordinateur qui accède au site

·         Heure de la demande du serveur

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes précises. Nous ne procédons pas à un regroupement de ces données avec d'autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données ultérieurement si nous avons connaissance d'indices concrets d'une utilisation illégale.

Services tiers

Ce site utilise, le cas échéant, Google Maps pour l'intégration de cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour la protection contre les robots et le spam et YouTube pour l'intégration de vidéos.

Ces services de la société américaine Google LLC utilisent entre autres des cookies et, par conséquent, des données sont transférées à Google aux Etats-Unis, et nous partons du principe qu'aucun traçage personnel ne peut se faire uniquement par le biais de l'utilisation de notre page web.

Google s'est engagée à assurer une protection adéquate des données conformément à la loi américano-européenne sur la protection de la vie privée et à la loi américano-suisse sur la protection de la vie privée.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google.

 

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes de renseignements via le formulaire de contact, vos coordonnées, y compris les données de contact que vous nous avez fournies, seront conservées pour le traitement de votre demande et en cas de questions complémentaires. Ces données ne seront pas transmises sans votre consentement.

 

Newsletter

Si vous souhaitez vous abonner à la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin de votre adresse e-mail et des informations qui nous permettront de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. 

Afin de garantir un accord pour l'envoi de la newsletter, nous utilisons la procédure appelée double opt-in. Au cours de cette opération, le destinataire potentiel peut être inclus dans une liste de diffusion. Ensuite, l'utilisateur reçoit un courriel de confirmation qui lui permet de confirmer son inscription en toute connaissance de cause. L'adresse n'est activement incluse dans la liste de diffusion qu'une fois son inscription confirmée. Nous utilisons ces données exclusivement pour l'envoi des informations et des offres demandées. Le logiciel de newsletter utilisé est Sendinblue. Vos données seront transmises à Sendinblue GmbH. Sendinblue n'a pas le droit de vendre vos données et de les utiliser à des fins autres que l'envoi de newsletters. Sendinblue est un fournisseur allemand certifié, sélectionné conformément aux exigences du règlement général sur la protection des données et de la loi fédérale sur la protection des données. Vous trouvez de plus amples informations ici : https://fr.sendinblue.com/legal/privacypolicy/

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'enregistrement des données, de l'adresse e-mail et à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter via le lien « Se désabonner » dans la newsletter. Les mesures de protection des données sont toujours sujettes à des innovations techniques. Pour cette raison, nous vous prions de bien vouloir vous informer sur nos mesures de protection des données à intervalles réguliers en consultant notre déclaration de confidentialité.

 

Rappels et courriels promotionnels

L'acheteur donne son accord à recevoir des courriels de rappel et promotionnels de Hervorragend AG. Ces newsletters peuvent être annulées à tout moment par l’acheteur.

 

Services payants

Afin de fournir des services payants, nous demanderons des données supplémentaires, telles que les détails de paiement, pour traiter votre commande ou pour exécuter votre commande. Nous stockons ces données sur nos systèmes jusqu'à ce que les délais de conservation légaux soient expirés.

 

Prestataires de paiement externes

Cette page Web fait appel à des prestataires de paiement externes qui mettent leurs plates-formes à notre disposition et à celle des utilisateurs pour des opérations de paiement. Par exemple par:

PostFinance https://www.postfinance.ch/fr/detail/mentions-legales-et-accessibilite.html
Visa https://www.visa.fr/legal/privacy-policy.html
Mastercard https://www.mastercard.fr/fr-fr/a-propos-mastercard/notre-activite/conditions-utilisation.html
Dans le cadre de l'exécution de contrats, nous faisons appel aux prestataires de paiement sur la base de l'ordonnance suisse sur la protection des données et, si nécessaire, de l'art. 6, al. 1 let. b RGPD de l'UE. En outre, nous faisons appel aux prestataires de paiement externes sur la base de nos intérêts légitimes selon l'ordonnance suisse sur la protection des données et, si nécessaire, selon l'art. 6, al. 1 let. f RGPD de l'UE, pour offrir à nos utilisateurs des possibilités de paiement efficaces et sûres.

Parmi les données traitées par les prestataires de paiement figurent les données de base comme, par exemple, le nom et l'adresse, les coordonnées de la banque comme, entre autres, les numéros de compte ou de carte de crédit, les mots de passe, les numéros de transaction et de vérification, ainsi que les données de contrat, de sommes et de destinataire. Ces informations sont indispensables pour effectuer les transactions. Les données saisies ne sont toutefois traitées et stockées que par les prestataires de paiement. En tant qu'exploitant, nous ne recevons aucune information de compte (bancaire) ou de carte de crédit, mais uniquement les informations concernant la confirmation (acceptation) ou le refus du paiement. Dans certains cas, les données sont transmises par les prestataires de paiement à des sociétés de renseignements économiques. Une telle transmission a pour but de vérifier l'identité et la solvabilité. À ce sujet, nous nous référons aux CG et indications sur la protection des données des prestataires de paiement.

Pour les opérations de paiement, sont applicables les conditions générales et les indications sur la protection des données des prestataires de paiement en question qui peuvent être consultées sur la page Web correspondante ou sur les applications de transactions. Nous nous y référons aussi dans le but d'obtenir de plus amples informations ou de faire valoir des droits de révocation, de renseignements et autres droits.

Electronic Advanced Data (EAD) pour les autorités douanières

Pour les envois postaux contenant de la marchandise, il est requis que les informations d'expédition et de contenu, ainsi que les adresses de l'expéditeur et du destinataire, soient saisies électroniquement pour l'exportation et transmises à l'avance au pays destinataire (Electronic Advance Data, abrégé EAD). Grâce à la transmission électronique d'informations sur le contenu, les envois de marchandise peuvent être traités et dédouanés plus rapidement qu'auparavant.

 

Traitement des commandes avec compte client dans le shop online

Nous traitons les données de nos clients en conformité avec les dispositions légales fédérales en matière de protection des données (loi sur la protection des données, LPD) et du RGPD de l'UE, dans le cadre des procédures de commande dans notre shop online, pour permettre le choix et la commande des produits et services désirés, ainsi que leur paiement et leur livraison, ou leur réalisation.

Font partie des données traitées les données de base, de communication, de contrat et de paiement. Font partie des personnes impliquées dans le traitement nos clients, les prospects et autres partenaires commerciaux. Le traitement est effectué dans le but de réaliser les prestations contractuelles dans le cadre de l'exploitation d'un shop online, de la facturation, de la livraison et du service à la clientèle. Dans ce contexte, nous utilisons des cookies de session, p. ex. pour l'enregistrement du contenu du panier, et des cookies permanents, p. ex. pour la sauvegarde du statut à la connexion.

Le traitement est effectué sur la base de l'art. 6, al. 1 let. b (réalisation des procédures de commande) et c (archivage exigé par les dispositions légales) RGPD. Dans ce but, les données identifiées comme nécessaires pour la justification et réalisation du contrat sont considérées indispensables. Nous ne révélons les données à des tiers que dans le cadre de la livraison et du paiement, ou dans le cadre des droits et devoirs légaux. Les données ne sont traitées dans des pays tiers que si cela est nécessaire pour la réalisation du contrat (p. ex. sur demande du client pour la livraison ou le paiement).

L'option est offerte aux utilisateurs de créer un compte utilisateur, dans lequel ils peuvent consulter leurs commandes. Dans le cadre de l'enregistrement, les indications obligatoirement nécessaires sont indiquées aux utilisateurs. Les comptes utilisateur ne sont pas publics et ne peuvent pas être indexés par des moteurs de recherche, p. ex. Google. Lorsque les utilisateurs résilient leur compte utilisateur, leurs données en relation avec le compte utilisateur sont éliminées, sous réserve de leur conservation pour des raisons commerciales ou fiscales selon l'art. 6, al. 1 let. c RGPD. Les informations du compte client y sont conservées jusqu'à leur élimination au moment de l'archivage dans le cas d'une obligation légale. Il relève de la responsabilité des utilisateurs de sauvegarder leurs données avant la fin du contrat en cas de résiliation.

Dans le cadre de l'inscription, puis de la reconnexion, ainsi que durant l'utilisation de nos services en ligne, nous enregistrons l'adresse IP et le moment de l'action de l'utilisateur. La sauvegarde est effectuée sur la base de nos intérêts légitimes, mais aussi pour la protection des utilisateurs contre les abus et autre utilisation non autorisée. En principe, la transmission de ces données à des tiers n'a pas lieu, sauf si elle est nécessaire pour la défense de nos droits ou si nous y sommes tenus pour les raisons légales selon l'art. 6, al. 1 let. c RGPD.

L'élimination est effectuée à l'échéance des devoirs légaux de garantie et autre devoirs semblables, alors que la nécessité de sauvegarde des données est vérifiée à des intervalles irréguliers. L'élimination dans le cadre des devoirs légaux de conservation suit la procédure légale.

 

YouTube

Cette page Web utilise des plug-ins de la page YouTube exploitée par Google. YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, est l'exploitant des pages. Si vous visitez une de nos pages munies d'un plug-in YouTube, une connexion avec les serveurs de YouTube est établie. Dans ce contexte, une communication est envoyée au serveur YouTube indiquant quelle page a été visitée. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'associer votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez bloquer cette fonction en vous déconnectant de votre compte YouTube. Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des données d'utilisateur dans la politique de confidentialité de YouTube à l'adresse: https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

 

Facebook

Cette page Internet utilise des fonctions de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 9430, USA. En consultant nos pages avec les plug-ins Facebook, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. À ce moment, des données sont déjà transmises à Facebook. Si vous avez un compte Facebook, ces données peuvent y être associées. Si vous ne voulez aucune association de ces données à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site. Les interactions, en particulier l'utilisation d'une fonction de commentaire ou le clic sur un bouton « Like » ou « Partage », sont également transmises à Facebook. Vous trouvez de plus amples informations sur https://fr-fr.facebook.com/about/privacy

 

Instagram

Des fonctions du service Instagram sont intégrées à notre site web. Ces fonctions sont proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Instagram peut ainsi associer la visite de nos pages à votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité d'Instagram : http://instagram.com/about/legal/privacy/

 

LinkedIn

Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons les services marketing du réseau social LinkedIn de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande ("LinkedIn").

Ceux-ci utilisent des cookies, c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur. Cela nous permet d'analyser votre utilisation du site web. Cela nous permet par exemple de mesurer le succès de notre publicité et d'afficher aux utilisateurs des produits auxquels ils se sont intéressés auparavant. Nous collectons par exemple des informations sur le système d'exploitation, le navigateur, le site web précédemment visité (URL de référence), les pages web visitées, les offres sur lesquelles vous avez cliqué ainsi que la date et l'heure de votre visite sur notre site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont transmises sous forme pseudonymisée à un serveur de LinkedIn aux États-Unis et y sont enregistrées. LinkedIn n'enregistre donc pas le nom ou l'adresse e-mail de l'utilisateur concerné. Au contraire, les données susmentionnées sont uniquement attribuées à la personne pour laquelle le cookie a été créé. Cela ne s'applique pas si l'utilisateur a autorisé LinkedIn à traiter les données sans les pseudonymiser ou s'il dispose d'un compte LinkedIn.

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence, mais veuillez noter que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site. Vous pouvez également vous opposer à l'utilisation de vos données directement auprès de LinkedIn : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Nous utilisons LinkedIn Analytics afin d'analyser l'utilisation de notre site web et de l'améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Toutes les entreprises LinkedIn ont adopté les clauses contractuelles standard afin de garantir que le transfert de données vers les États-Unis et Singapour, nécessaire au développement, à la mise en œuvre et à la maintenance des services, s'effectue de manière légale. Si nous demandons aux utilisateurs de donner leur consentement, la base juridique du traitement est l'article 6 (1) lettre a du RGPD. Sinon, la base juridique de l'utilisation de LinkedIn Analytics est l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. f RGPD.

Les informations du fournisseur tiers : LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2 Irlande ; accord d'utilisation et politique de confidentialité.

 

Pinterest

Sur ce site web, nous utilisons des plugins sociaux du réseau social Pinterest, qui est exploité par Pinterest Inc, 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, USA ("Pinterest"). Lorsque vous consultez une page contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Pinterest. Le plugin transmet alors des données de protocole au serveur de Pinterest aux États-Unis. Ces données de protocole peuvent contenir votre adresse IP, l'adresse des sites web visités qui contiennent également des fonctions Pinterest, le type et les paramètres du navigateur, la date et l'heure de la demande, votre mode d'utilisation de Pinterest ainsi que des cookies. Pour plus d'informations sur l'objectif, l'étendue et le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Pinterest, ainsi que sur vos droits et possibilités en matière de protection de votre vie privée, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Pinterest : https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

 

Utilisation de Google reCAPTCHA

Ce site web utilise le service reCAPTCHA de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; "Google"). La requête a pour but de distinguer si la saisie a été effectuée par un être humain ou par un traitement automatisé par une machine. La requête inclut l'envoi à Google de l'adresse IP et, le cas échéant, d'autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA. À cette fin, votre saisie est transmise à Google qui l'utilise. Votre adresse IP sera toutefois raccourcie au préalable par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation de ce service. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Vos données peuvent également être transmises aux États-Unis. Pour les transferts de données vers les États-Unis, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne, le "Privacy Shield". Google participe au "Privacy Shield" et s'est soumis aux directives. Le traitement est effectué sur la base de l'art. 6 (1) lettre a du RGPD avec votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, sans que la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation n'en soit affectée. Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA ainsi que la déclaration de confidentialité correspondante à l'adresse suivante : https://www.google.com/privacy/ads/

 

Google Tag Manager

Google Tag Manager est un service permettant aux professionnels du marketing de gérer les balises placées sur les sites internet par le biais d’une interface unique. Nous utilisons Google Tag Manager pour intégrer les services Google d’analyse et de marketing à notre site internet, et les exploiter. L’outil Tag Manager lui-même, qui met en place les balises, est un domaine sans cookies ne collectant pas d’informations permettant de vous identifier personnellement. Toutefois, cet outil déclenche d’autres balises qui sont susceptibles de collecter des données. Google Tag Manager lui-même n’a pas accès à ces données.

 

Google Fonts

Nous intégrons les polices de caractères («Google Fonts») du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. 
Déclaration de protection des données: https://policies.google.com/privacy Opt-out: adssettings.google.com/authenticated

 

Google Analytics

Sur la base de notre intérêt légitime (notamment l’intérêt que représentent l’analyse, l’optimisation et l’exploitation rentable de notre offre en ligne), nous avons recours à Google Analytics, un service d’analyse internet proposé par la société Google Inc. (« Google », 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis). Google utilise des cookies. Les informations renvoyées par les cookies relativement à votre utilisation du présent site (notamment votre adresse IP) sont transférées vers des serveurs Google situés aux États-Unis, où elles sont stockées. Google est certifié conforme au regard du bouclier de protection des données, un dispositif qui garantit la conformité à la législation européenne de protection des données. Google traite lesdites informations pour notre compte aux fins d’évaluer votre utilisation de notre offre en ligne, de compiler des rapports en lien avec les activités de notre offre en ligne et de mettre à notre disposition d’autres services liés à notre offre en ligne. Dans ce contexte, des profils d’utilisateur pseudonymes sont susceptibles d’être créés à partir des données traitées. Ces profils d’utilisateur sont automatiquement supprimés après 26 mois.
Nous n’utilisons Google Analytics qu’avec anonymisation IP. Lorsque cette fonctionnalité est activée, l’adresse IP des utilisateurs est abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne et ceux ayant signé le Traité sur l’espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels, l’adresse IP complète est transférée vers un serveur de Google situé aux États-Unis, où elle est tronquée. L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur n’est fusionnée avec aucune autre donnée fournie par Google.

Vous pouvez bloquer la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation de notre offre en ligne, ainsi que le traitement de ces données par Google, en cliquant sur le lien ci-dessous. Téléchargez et installez l’extension dans votre navigateur : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Pour en savoir plus sur la façon dont Google utilise vos données ainsi que sur les manipulations à effectuer pour conserver les paramètres : Veuillez consulter les sites internet Google suivants : https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/partners (traitement des données par Google quand vous utilisez des sites internet ou nos partenaires d’applications), http://www.google.com/policies/technologies/ads (utilisation des données à des fins publicitaires), http://www.google.com/settings/ads (gestion des informations que Google utilise pour afficher des annonces à votre intention).

 

Google AdWords

Sur la base de notre intérêt légitime, nous avons recours au programme publicitaire « Google AdWords », l’un des services Google Marketing en ligne. Google AdWords insère un cookie dans votre ordinateur (le « cookie de conversion ») si vous accédez à notre site internet par le biais d’une annonce Google. Ce cookie expire après 30 jours et ne permet pas de vous identifier. Si vous consultez certaines pages de notre site internet avant l’expiration du cookie, Google et nous-mêmes sommes en mesure de savoir si un visiteur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers notre site. Chaque annonceur se voit attribuer un cookie distinct. Il est donc impossible de tracer les cookies via les sites internet des annonceurs. Les informations recueillies par le biais du cookie de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion à l’intention des annonceurs AdWords ayant opté pour le suivi des conversions. Nous n’obtenons aucune information permettant de vous identifier personnellement. Les informations collectées par le cookie relativement à votre utilisation du présent site sont généralement transférées vers des serveurs Google situés aux États-Unis, où elles sont stockées. Sur la base des informations collectées, des catégories correspondant à vos centres d’intérêt sont associées à votre navigateur. Ces catégories déterminent le type de publicité que vous recevez.

 

Google Maps

Nous intégrons les cartes géographiques du service «Google Maps» du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Font en particulier partie des données traitées les adresses IP et les données de localisation des utilisateurs, lesquelles ne peuvent toute-fois pas être collectées sans leur consentement (en règle générale dans le cadre des paramètres de leurs appareils mobiles). Ces données peuvent être traitées aux États-Unis. Déclaration de protection des données: www.google.com/policies/privacy/ Opt-out: adssettings.google.com/authenticated

 

Remarque au sujet du transfert de données aux États-Unis  

Par souci d'exhaustivité, nous attirons l'attention des utilisateurs domiciliés ou ayant leur siège en Suisse sur le fait que des mesures de surveillance ont été mises en place aux États-Unis par les autorités américaines et que ces mesures de surveillance permettent de manière générale l’enregistrement de toutes les données à caractère personnel de l’ensemble des personnes dont les données ont été transférées de la Suisse vers les États-Unis. Cela s'effectue sans différenciation, limitation ou exception fondée sur le but poursuivi et sans critère objectif permettant de limiter l'accès des autorités américaines aux données et leur utilisation ultérieure à des fins très précises et strictement limitées susceptibles de justifier l'atteinte que supposent l'accès à ces données ainsi que leur utilisation. Nous attirons par ailleurs votre attention sur le fait qu'aux États-Unis, il n'existe pour les personnes concernées en Suisse aucune voie de droit vous permettant d'avoir accès aux données vous concernant et d'obtenir leur rectification ou effacement, ni de protection juridictionnelle efficace contre des droits d'accès généraux des autorités américaines. Nous attirons explicitement l'attention des personnes concernées sur cette situation de droit et de fait afin qu’elles puissent prendre une décision en connaissance de cause quant à leur consentement à l'utilisation de leurs données. Nous informons les utilisateurs domiciliés dans un État membre de l'UE que du point de vue de l’Union européenne, les États-Unis (notamment en raison des questions évoquées dans ce paragraphe) ne disposent pas d'un niveau de protection des données suffisant. Dans le mesure où nous avons expliqué dans la présente déclaration de protection des données que cer-tains destinataires de données (comme par exemple Google) ont leur siège aux États-Unis, nous allons nous assurer soit par le biais de dispositions contractuelles avec ces entreprises, soit à travers leur certification confor-mément au UE-US Privacy Shield ou au Swiss-US Privacy Shield que vos données bénéficient d'un niveau de protection adéquat auprès de nos par-tenaires.

 

Opposition au marketing par e-mail

L'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l'envoi de publicité et de matériel d'information non expressément demandés est interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.

 

Droits de la personne concernée

 

Droit à la confirmation

Toute personne concernée a le droit d'obtenir de l'exploitant du site web la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées. Si vous souhaitez exercer ce droit de confirmation, vous pouvez vous adresser à tout moment au délégué à la protection des données.

 

Droit à l’information, à la rectification, à l’effacement et à la restriction du traitement; droit à la portabilité des données

Vous avez le droit, sur demande, de recevoir des informations sur les don-nées à caractère personnel que nous enregistrons à votre sujet. Vous avez par ailleurs le droit de faire rectifier des données inexactes et de faire effa-cer vos données à caractère personnel dans la mesure où cela ne va pas à l'encontre d'une obligation légale de conserver les données ou d'un motif nous permettant de traiter les données.

Vous avez par ailleurs le droit de nous demander la restitution des données que vous nous avez fournies (droit à la portabilité des données). Sur de-mande, nous transmettons également les données à un tiers de votre choix. Vous avez le droit de recevoir les données dans un format de fichier courant.

Vous pouvez nous contacter aux fins mentionnées ci-dessus en nous en-voyant un e-mail à l’adresse info@hervorragend.ch. Pour traiter votre demande, nous pouvons, à notre seule discrétion, exiger une preuve de votre identité. 

 

Droit de révoquer un consentement en matière de protection des données

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de révoquer à tout moment le consentement qu'elle a donné au traitement de données à caractère personnel.Si vous souhaitez faire usage de votre droit de révocation d'un consentement, vous pouvez vous adresser à tout moment à notre responsable de la protection des données.

 

Droits d'auteur

Les droits d'auteur et tous les autres droits sur les contenus, illustrations, photos et autres fichiers du site Web appartiennent exclusivement à l'exploitant de la page Internet ou du détenteur du droit mentionné expressément. Pour la reproduction de tous les fichiers, il faut obtenir au préalable l'accord écrit du détenteur du droit d'auteur.

Celui qui commet une violation du copyright sans accord du détenteur du droit commet un acte punissable ou, le cas échéant, pourrait être redevable de dommages-intérêts.

Clause de non-responsabilité générale

Toutes les informations de notre offre Internet ont été vérifiées avec soin. Nous nous efforçons de maintenir les informations offertes à un niveau actuel et de publier un contenu exact et complet. Il n'est toutefois pas possible d'exclure complètement la présence d'erreurs, de sorte que nous ne pouvons assumer aucune garantie quant à l'exhaustivité, l’exactitude et l’actualité des informations, aussi de teneur journalistique et rédactionnelle. Des recours en responsabilité pour des dommages matériels ou idéels résultants de l'utilisation des informations offertes sont exclus, dans la mesure où aucune faute intentionnelle ou négligence grave ne peut être démontrée.

L'éditeur peut modifier ou éliminer des textes à son entière discrétion et sans préavis, et n'est pas tenu de mettre à jour les contenus de cette page Web. L'utilisation ou l'accès à cette page Web se fait aux propres risques du visiteur. L'éditeur, ses mandants ou partenaires ne sont pas responsables des dommages directs, indirects, fortuits, à déterminer concrètement ou pour les dommages consécutifs qui auraient pu être provoqués par la visite du site Web et ils n'assument aucune responsabilité à ce sujet.

L'éditeur n'assume non plus aucune responsabilité pour les contenus et la disponibilité des sites Web de tiers qui peuvent être atteints via des liens externes sur cette page Web. Les exploitants des pages liées sont les seuls responsables de leur contenu. L'éditeur se distancie donc expressément de tous les contenus de tiers qui pourraient avoir de l'importance du pointe de vue pénal ou de la responsabilité, ou qui violent les bonnes mœurs.

 

Modifications

Nous pouvons modifier en tout temps la présente déclaration de confidentialité sans préavis. La version actuelle publiée sur notre page web fait foi. Dans la mesure où la déclaration de confidentialité est partie intégrante d'un accord avec vous, nous vous informerons des modifications en cas de mise à jour par courriel ou par tout autre moyen approprié.

Questions adressées au déléguée à la protection des données

Si vous avez des questions en rapport avec la protection des données, nous vous invitons à nous écrire un courriel à info@hervorragend.ch ou vous adresser directement à la personne de notre effectif chargée de la protection des données indiquée au début de la déclaration de confidentialité.

 

Berne, 04.08.2023